������ν����ѧ����ָ��Ȼ��ѧ������ѧ����ѧ����ѧ���в�ͬѧ��֮���໥��͸�����ֵ�����ѧ�ơ�����ѧ�ƴ�����ǽ���ѧ�ơ����˵������ѧ��ּ����ͨ����ͬѧ��֮��Ľ��桢�ںϣ��Ӳ�ͬ��ѧ���ӽǡ��ò�ͬ��ѧ���о������Թ�ͬ��ע�ġ����⡱�����ۺ��о�����ô������������ѧ���ԣ���ѧ���о�ǿ����������������ѧ�����⵼��Ϊ�����о���������������ͬ���ĵ���ᷢչ�����ཡ�����Լ�������Ȼ�Ĺ�ϵ�����⣬ͨ���롰���⡱��ص������桢�Ĺ����桢��ҽ���棬�Լ����Ľ����ѧ��֮���໥��ͨ��Эͬ�о����ò�ͬ��ѧ���ӽǡ��ò�ͬ��ѧ���о���������չ��Ŀ���Ե��ۺ����о�����������о����ݵĽ����ԣ��ۺ��о������о������Ľ����ԣ����Զ�����ά˼�������о��ŶӵĽ����ԣ���Ա�ṹ���ϣ�����֯ģʽ�Ŀ����ԣ�ƽ̨��������ϣ�����ͼ�ԡ����⡱�ܹ��Ƚ�ȫ��ء���ѧ�������жϺͽ�����ȷ����������Ƶ����о����ַ��Ͽ�ѧ�����ʵ֤���Ծ���

�������������ҹ���������ѧ���о�����Ҫ����˼����ͺ��߼�����Ķ����о������������ѧ�Ϳ���ѧ���⣬�Ƚ϶���ǴӶ����������������۾ݺ���ʵ�۾ݣ���������������ѧ����Ҳ��ʼ�������ö����ġ�ʵ֤���о�������������ʷѧ�о�������ѧ��ϡ��Ŵ���ѧ�о�������ѧ�Ľ�ϵȵȣ���Ҫ������Ұ�������Լ������ռ���ʽ�����о������磬�����ǹ��ѧ���������ѧ�������Ŵ���ѧ���䴫�������Ч�������Ч����Ч�����о�����ؽ�ϴ�ͳ�����ѧ�о������������ʾ���顢�绰���顢�뻧���飬�Լ�������飬����ѷ�չ��͸����ʹ���۶���ʵ�顢ʵ������ѧ���Լ�����ѧ�Ƶȿ�ѧʵ֤����������չ��֪����Ĵ���Ч���о��������磬�Ժ��õ��о���������������Դ�����������ۿڡ����˵��о�������д�ͳ�ķ�ѧ���о��⣬�ִ����о������������ֻ������绯�ĵ�����Ϣϵͳ��չ�Ժ�����Ȼ�������ص��ۺ��о����Լ���ֽ�Ϲ��ڱ�Ե���Ĺ��ʷ��о�����ͳ��Ժ���Ĺ�������ר�����Ĺ�����Ȩ�����ʹ�ϵ���������Ρ����º;��������ս�Բ��ֵȿ�չ���ʻ������ۺ����о���

������Ȼ���������ķ�չ�������������չ��֪ʶ�����úʹ�������������һ�Ǹ����ۺϣ����Ǹ���ϸ�����������ĺ���Ͻ���֪ʶӦ�ø��������ۺϣ���������΢���Ͻ���֪ʶ��Ӧ�ø�������ϸ�֡�����������ʱ����Խ��Խ���ܵ����ý�����Ƽ���չ�����벻�������ļ�ֵ���˹ػ���˼����ҲԽ��Խ���ܺ��Ӷ���Ȼ��ľ�η��˵������ν�ִ��������ִ��ԵĽ����뷢չ������ش�����������һ����ʵ�����ร���δ�����桢����Ŀɳ����ԡ��ִ��������ִ�����Ȼ�رܲ���������Ȼ�������ˡ���������������ϵ��Ҳͬ���رܲ���������������������������������Ľ������໥��г����ʵ�Ѿ�֤�������������ˡ�����δ���������Ƽ���չ�ˣ�����δ���������ģ����÷�չ�ˣ����δ�غ�г����������Ӳʵ����δ�ر�Ȼ�߱���ʵ�����ȵȣ���Щ���ⲻ�ǵ�һѧ�ƾ��ܽ������Ҫͨ����ѧ�Ƶ�Эͬ�о�����ѧ�ƵĽ����о����ܱ�֤�ش��е���Ҫ˼���Ե��о����е���Ҫʵ֤�о����е���Ҫ�ۺ��Ե��о����ٴ��ռ��ĸ߶�˼����������ʵ���������׷������������ͿƼ�������˵���׶���Ϊ���������������׶��ɹ��Ϊ��������ص�������⣬�Ӷ�Ҳ���벻�����������ͺ����ġ�

�������о���������ѧ���������о���ʵ��Ӧ���о��������������������������о���Ȼ��������������Ե��о�����֪ʶ�ĸ��ϡ����۵Ľ���Խ��Խ��չ����Ե��ѧ�ƣ�ʵ��Ӧ���о���Խ��Խע���ŶӺ��о�����֪ʶ�ṹ�Ļ����ԣ������ѧ���ѧ��ʼ��Ī�����ԣ���ѧ���ǰ�Ŀ��Ͷ���µ����⡢�µ���������׷���µķ��֡��µķ������µ����ۡ���ѧ�ƽ�����Ϊ���۴��º�֪ʶ���õ���չ�ṩ���µĻ�����

����Ϊ�ˣ�����Ҳ���Դӽ�������һЩ����ѧ��������ȡ�õĽ�չ������ʵ˵����

�������������������е�һ����Ҫ���ƾ��Ƕ����������ļ�ǿ��������ѧģ�ͷ���ģ����ѧ��������ͳ�Ʒ����ع鷽�̷���������ѧ������������ѧ�о�������Խ��Խ�㷺�������ۡ���Ϣ�ۡ���������淽����ʼ����͸�������о���Ҳ��Ϊ���ܣ�������������ͳ��ѧ����������ѧ�������˶�������ѧ������ϵͳ���̡��˶�����ѧ��һ�����˽���ѧ�ƣ�����شٽ���������ѧ�ķ�չ��

������������ѧ��������ѧ�����ѧ������ѧ������ѧ��ҽѧ�������˶����Լ�����ѧ�����Ͽ�չ��ѧ���о���ʹ��������������������������������������ѵ��������Ԥ����ҽ���Σ��Լ�ҽ�����������ƶ������ߵ��о��γɻ�·���ƶ��Ź��������뽡��ѧ�Ƶķ�չ��

���������Ļ�����ѧ��һ�Ŵ��ȵ��ۺ���ѧ�ƣ���������ѧ��Ӧ������ѧ���������ѧ����������ѧ�Լ�������ѧ������˼��ʷ�о����������Ļ���ѧ�����棬���������Ծ�ļ�������ѧ��֧��������ѧ��������������Ļ��������ۡ����������Լ����ڶ�������ϰ�����۵ȣ������Դ��л�ñ����ۺͷ�������Դ�������Ͽ�����ѧ���ԣ�����20����80�����ո¶ͷ�ǵ�һ�Ž���ѧ�ƣ����о���Ȼ�����ı��IJɼ����洢���ӹ���ͳ�Ʒ�����Ŀ����ƾ����ģ���Ͽ��ṩ�Ŀ͹���ʵ������֤������������ѧ�о���ָ����Ȼ������Ϣ����ϵͳ�Ŀ��������Ͽ�����ѧ��corpuslinguistics�����������������Ҫ���塣һ���������Ͽ�����Ե�ij����������о����������Ͽ�����ѧ������һ����ѧ�Ƶ����ƣ���������ӳ��һ���µ��о��ֶΡ������������Ͽ�����ӳ������������ʵ����������ѧ���۽������У�����µĹ۵�����ۡ����Ͽ�����Ͽ�����ѧ�ڵ��������о��ɸ߶ȳ���ת�����Ե�ʵ��ʹ���������������ʮ����Ҫ�����ã�һ���ṩ��ʵ���ϣ������ṩͳ�����ݣ�������֤���е����ۣ����ǹ����µ����ۡ���Щ����˵�����Ͽ�����Ͽ�����ѧ��ʵ�ü�ֵ��

�������������Ȼ����ͨ�����������뵱��ļ�����������Ͽ�չ�о��������ƶ�����ѧ�ͷ���ѧ�ķ�չ���ر��ǵ���ͬ���Һ���������ԣ��ڼ����������ƽ̨��������ת���������룬������һ���ҵ��ͬʱ��������ʹ��ͬ�Ļ��������Ľ�������ͨʵ�����ϰ�����Ϊ���ܡ���Ȼ��Ȼ�������������Զ�������ܻ��о�Ҳ�ǻ��ڿ�ѧ�Ƶ��о���