վ������
վ������
�����Ÿ�Ϊ�����19����Ӣ��ѧ�߶ԡ�ׯ�ӡ��ı����о��������˺���ѧ�˵��о�����20����������Ӣ��ѧ�߶ԡ�ׯ�ӡ��ı����о��ḻ���������������ڵĵ伮�������ƪ�´�ಢ�dz���һ��֮�֣����սἯҲ�����˱༭��������̾��в�ͬ�ں��������������ԡ�Ӣ��ѧ�߶Դ��г�ֵ���ʶ����������һ��֪չ���ԡ�ׯ�ӡ��ı����о���
���ڵ�ƪд��ʱ��
���������
Ӣ��ѧ�߳���Ϯ���й�ѧ�ߵij�˵֮�⣬����֤��һЩƪ�µľ���д��ʱ�䡣��������Burton
Watson����Ϊ���������������š���˵�������游����ƪ��д��ʱ������Ǻ������ڣ���Ϊ����ʽ�ͷ���롶ʷ�ǡ������д�������˽ӽ�������A.C. Graham���������ƪд��ʱ���ǹ�Ԫǰ320�ꡣ����Ĵ�������㡷���l�桷������嶡��ĵ�һ���֣�д��ʱ���Լ�ڹ�Ԫǰ205��ǰ����ء�������������ˡ�д�����༭��ʱ�䣬�����ڹ�Ԫǰ2���͡��������������š���˵�������游��д��ʱ��������ڹ�Ԫǰ200��ǰ����˹�и������£�Christopher C. Rand����Ϊ����ׯ�ӡ���д��ʱ���ǹ�Ԫǰ300������Ԫǰ150��֮�䡣��ɪ��Τ����Arthur Waley����Ϊ����˵�����ܿ����ǹ�Ԫ4���͵�7����֮�䱻���롶ׯ�ӡ�һ��ġ���˼��Harold Roth����֤��ׯ�ӡ��ඨ��ʱ���ǹ�Ԫǰ130�����ҡ�
������������
Խ��Խ���Ӣ��ѧ����Ϊ��ׯ�ӡ�һ��ֻ����ׯ��֮�����������Ƿ�Ϊׯ�ӱ�����д�Ӳ鿼��Ҳû��Ҫȥ��֤���߾�����˭��Τ��ָ������ׯ�ӡ���û��������ׯ�ӵ���������ֻ�ǰ���һЩ���������������¡�����֮��Ϊ���о���ׯ�ӡ���������˭ע��ͽ�ͣ��о���ׯ�ӡ��ı�����Ĺ��ɲ������塣÷ά�㣨Victor H. Mair����˵�����ִ�ġ�ׯ�ӡ��϶���˵������ׯ�ܣ���λ�����ƶ�������д�ġ�������û���˷���ֵ�����εķ��������������������ǽ�������ƪ������ȷ��Ϊׯ�ܡ���
���ԡ�ׯ�ӡ�һ������Ķ��˼��ѧ�ɽ�������ϸ������ͱ�������һ�о�չ����ͬʱ��Ҳ���ڱ���������ijЩƪ�µ�������ߡ���ͨ���ԡ�ׯ�ӡ�������ʡ������ѧ�������������ȷ������ϸ���棬����ׯ�ӡ��ı���Ϊ���飬��ƪΪׯ������������ƪ�в�ͬƪ�µ�����༭�߷ֱ��������������ߡ��Ӽ�ѧ�ߡ�ׯ�Ӻ�ѧ������ѧ�ɣ���ƪ��ijЩƪ���е��Ķο�������ׯ�ӱ����ֱʡ�
��������ƪ���γɼ���������
Ӣ��ѧ�ߴ���������й�ѧ��ͨ�е�˵���������ڡ��⡢��ƪ����ʱ����Ⱥ����й�ѧ��ͨ����Ϊ����ƪ�������ȣ��⡢��ƪ�ں�ͬ��Ӣ��ѧ�ߴ����Ϊ�⡢��ƪ��Ʒ������������ƪ����ɪ��Τ��ָ����ׯ�ӡ�һ������������֮�֣�Ȼ����Ҳû��֤��˵����Щ�õIJ���Ҫ������Щ��ġ�������˵������ƪ��ʱ���Ͽ���������ģ�������֤��������衣��ƪ����ƪ��һ���ֿ�������ƪͬ�����ϣ�һ���ִ��������ѧ��ֵ����������������ƪ����˹�ء�������Esther Klein�����ս��ʱ���Ƿ�����ƪ������ʡ�����Ϊ��˾��Ǩ֮ǰ��ʱ���������ġ�ׯ�ӡ���������������ƪ�����Dz��������������������͡�ׯ�ӡ����ϡ�����Ҫ��������壬Ҳ�����Գ������������ܵ���ʽ�����ڵġ�
�ԡ�ׯ�ӡ��ı���
���±���
��ׯ�ӡ��п��������ִ���֮��������һ��֪Ϊ������Ӣ��ѧ�߶ԡ�ׯ�ӡ��ı����������顣���½��ܵ�����ѡ�뱾��ȫ�뱾�����������߶ԡ�ׯ�ӡ��ı������˼����
��ɪ��Τ���ġ��й��Ŵ�����˼�뷽����һ�飬û����������顶ׯ�ӡ����κ�һƪ���£���ֻ�Ƿ���ѡ�ࡢ���벢�����ˡ�ׯ�ӡ�ijЩ�ĶΡ���ѡ����ʮ���������飬�����ǣ�ׯ�Ӻͻ��ӵĹ��£����ӺͿ��ӵĹ��£����ˣ�ǿ����ʥ�ˣ�����������ѧ��죬��������ʦ���������õ������������⣬ͬ�䳾��
���ġ���ׯ�ӡ�������ƪ������ƪ�¡�һ�飬�ԡ�ׯ�ӡ��ı�������ȫ�����顣���ر��ע��ׯ�ӡ����ı������Ժ���ѧ���⣬�ѡ�ׯ�ӡ�һ������һ����ࡣ��Ҫ����ѧ˼��ĽǶȣ��ѡ�ׯ�ӡ�����ƪ֮���ƪ�»��ֳ��Խ�Ϊ��λ���ı�������ͬ˼��ѧ�����¼��Է����¼�����롣
÷ά��ġ����ڵ���ׯ�ӵ����ڵ��ҹ��¼�Ԣ�ԡ�һ�飬��������ɾ����16���Ķκ�ʮ�������ӣ��ԡ�ɾȥ�Ķ��䡱Ϊ�⽫������ȫ�鸽¼֮ĩ������˵�������DZ����������Ƴ�������Ϊ��������α��ģ������Ǻ����������Լ��������͵Ľ��ͣ���Щ���ͱ���������ɵ��ı�֮�С�������嶡��͡���������ƪ��ɾ������ࡣ��ƪ�е���Щ����Ҳ���ı�������֮�ж���ɾ����
����
��ׯ�ӡ���һ����������������Ƭ�ϵļ����壬��Ӣ��ѧ���ͨʶ�����о�˼·�ͷ������ԣ�������ׯ�ӡ��ı��в�ͬ˼��ѧ�ɵ������������ڲ�ͬƪ�µ��ı�֮��Ĺ����ԣ�Ѱ��ׯ�ӡ�һ���ı���ԭ����̬���ͳ�ΪӢ��ѧ�ߡ�ׯ�ӡ��ı��о�������˼·��
�Ӹ����ʵ����ú�˼���ԨԴ�ȸ������棬�ԡ�ׯ�ӡ��ı��ڲ���ѧ�ɵ��ı���ӱ�������֤�������dzɼ������ߡ����ڡ���ׯ�ӡ��ж�����ׯ����д����һ���У��ֱ��ϰ����������ѧ����������������ĸ������б�������ڶԱ��������У���������һЩ������ׯ���ı��ֲ�Ĺ�ϵ�����ġ�ׯ�ӣ����������ı�ע�͡�һ�飬�����뱾�ศ��ɡ������������й��Ŵ����ֵ���ѧ��31���й�ׯ�ӵ������Լ������ձ�ѧ�ߵ�����о��������˴���������ӡ��Ķε����塣
�ѡ�ׯ�ӡ�����ս��������������ı��ﾳ֮�У����ؿ��졶ׯ�ӡ��������ı��Ĺ��������������ӡ������ӡ��������ӡ������ӡ������ϴ���ȣ��Լ��������ס�ʷ�ǡ��������ӡ��ͼ��긳�����г������ף������롶ׯ�ӡ��ı���ͬ���������䣬ͳ���������ԡ�ׯ�ӡ������������������ӽdz��������о�����˼����˹�ء�����������ľ��д����ԡ�
������ԣ������ֵ���ѧ�߶ԡ�ׯ�ӡ��ı��о��������dz�Խ��α֮�桢����֮�ɡ�����֮�֣���������ж��������ı������Ը���˼������֮�以���Ĺ�ע���ԡ�ׯ�ӡ�������̵�̽�֡��۹�Ӣ��ѧ�ߵ��о���Ҳ����ͬ�����ص㣬���ң����Ƕ��й��ֵ���ѧ���о��ɹ��Ľ����Ҳ���Զ����ġ���ɽ֮ʯ���̿��Թ���ҲӦ����������ɽ֮����ʱҲ����ȡ�Ա���֮ʯ�����о����⺺ѧʱ��������Ϊ���Ȳ�ӦƬ���ǿ������ѧ�ߵĹ۵㡢����������֪�����й�ѧ��֮ԨԴ��Ҳ��Ӧ��Ƭ���ǿ�������й�ѧ��֮ԨԴ����������ǿ�ҵ�˼���ԡ�Ψ����ˣ���������֪��֪�ˣ����õؽ�������֮�۹������ҡ���ʶ���ҡ�
������Ϊ������ƻ�����Ŀ��20���͡�ׯ�ӡ���Ӣ������Ĵ����������ˡ�����ʦ����ѧ�����ڣ�
